Prevod od "outro favor" do Srpski


Kako koristiti "outro favor" u rečenicama:

Estou a imaginar como o Peter Blood ficará chateado... se lhe fizer outro favor.
Upravo mislim koliko æe se naljutiti Piter Blad... ako mu uèinim još jednu uslugu.
Se achássemos Adolphe, ele poderia fazer outro favor.
Kad bismo našli Adolfa da nam uèini još jednu uslugu.
Ele nunca pede outro favor quando lhe recusam o primeiro.
Он никада не тражи другу услугу ако му је прва одбијена.
Pode procurar o Tony e dizer a ele que preciso de outro favor. - 10-4.
Naðite mi Tonyja, treba da ga još nešto zamolim. - Primljeno.
Há outro favor que poderia me fazer.
U stvari, možete da mi uèinite još jednu uslugu.
Eu estava imaginando se você poderia nos fazer outro favor.
Željela bih vas zamoliti za još jednu uslugu.
Preciso de outro favor estou atrasada pro almoço caso contrário eu o faria.
Касним на ручак, иначе бих то сама обавила.
Pode me fazer outro favor? Pode arrumar-me um lugar para dormir?
Ako mi želiš još pomoæi, naði mi neko mjesto gdje bih mogla ostati malo.
Tenho outro favor para te pedir.
Treba mi jedna usluga od tebe.
Ouça. Tenho que te pedir outro favor.
Moram da te pitam za još jednu uslugu.
Veja, vocês já estão sendo muito bons para mim agora. E fica mais difícil para pedir um outro favor, então... Mas eu... ah...
Vidite, vi ste bili tako dobri prema meni do sada... malo mi je teško da vam tražim još neku uslugu, ali...
E quero te pedir outro favor.
Htela sam da te zamolim za još jednu uslugu.
Ziva, pode me fazer outro favor?
Ziva. Možeš li uèiniti nešto za mene?
E vai prestar qualquer outro favor que eu pedir.
I bilo koju drugu uslugu koju mogu da ti tražim.
Hoje à noite, quando voltei do bar, lá estava ele com o seu amigo Godzilla me pedindo que fizesse outro "favor".
Veèeras, kad sam se vratila iz bara, tu je i on, sa prijateljem Godzilom, i traži da im uèinim "uslugu"...
Quero que me faça outro favor.
Hoæu da mi uèiniš još nešto.
Tenho outro favor para pedir, Claire.
Èekaj imam jos jednu uslugu da tražim od tebe Kler
Irmão Geng, preciso te pedir outro favor.
Brate, moram da te zamolim nešto.
Por que estou tendo a sensação que está prestes a me pedir outro favor?
Zašto mislim da æeš me opet pitati za uslugu.
Se acha que farei outro favor, é melhor esperar outro passar.
Ako misliš da ti dajem neke savete moraæeš da saèekaš nekog drugog.
Não podem fazer outro favor para o cara, como cortar o gramado ou lavar o avião dele?
Zar ne možeš uraditi drugu uslugu za tipa, recimo košenje njegovog travnjaka ili pranje aviona?
Pode me fazer outro favor, e doar esses para algum lugar, para um museu?
Možeš li mi napraviti još jednu uslugu? Pokloniti ih nekome, naprimjer muzeju?
Deixe-me adivinhar, precisa de outro favor.
Da pogaðam, potrebna ti je još jedna usluga.
Então não é uma boa hora para te pedir outro favor.
Znaèi verovatno nije dobar trenutak za još jednu uslugu.
Ou talvez era ele ligando, pedindo outro favor.
Ili je to možda on, zove te tražeæi još jednu uslugu.
Bill, odeio ter que pedir outro favor, pode dar a ela uma dose de gin com gelo?
Bile, izvini ali zamolio bih te da joj spremiš džit sa dve kocke leda.
Quando precisar de outro favor, pode esperar a monção acabar?
Sledeæi put kad ti zatreba usluga, možeš li da saèekaš da završi sezona monsuna?
Na verdade, deu tão certo, que vou te pedir um outro favor.
U stvari, ispalo je tako dobro da æu zamoliti za još jednu uslugu.
Então, tenho um outro favor para lhe pedir.
Pa, moram da te zamolim za još jednu uslugu.
Pode me fazer outro favor depois da escola?
Hej, možeš li da mi uèiniš još jednu uslugu posle škole?
2.847748041153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?